ハルベリー主演の『チョコレート』を観た。原題は『Monster's Ball』(怪物たちの舞踏会)。英国では死刑執行前夜に看守たちが宴会を行い、それをMonster's Ballと呼ぶらしい。 邦題の『チョコレート』は日本の配給会社が付けたもの。キャッチコピーの「たかが…